| La diga negli anni '20 | Die Staumauer in der 20er Jahren |
| The dam in the '20es | １９２０年代のダム |
| La costruzione nel 1950 | Der Bau im 1950 |
| The construction in 1950 | １９５０年ダムの建設 |
 |
| Abbattimento Hotel Piora | Zerstoerung des Hotel Piora |
| Destruction of the Hotel Piora | ピオラホテルの破壊 |
 |
 |
 |
 |
| La centrale Ritom | Die Ritom Zentrale |
| The Ritom electrical station | リトムの発電所 |
 |
 |
| La costruzione della strada | Der Strassenbau |
| The road construction | 道路建設 |
